Les documents qu'on nous confie le plus
Pour les Algériens des États-Unis, les binationaux et leurs familles.
Acte de naissance
Pour la transcription d'un enfant né aux États-Unis à l'état civil algérien.
Selon l'État · appelezActe de mariage
Pour faire transcrire un mariage célébré aux États-Unis.
Selon l'État · appelezProcuration
Vente, achat ou succession d'un bien en Algérie, gestion d'un compte bancaire.
50 $ · Maryland, le jour mêmeDiplômes
Copie notariée de diplôme ou relevé de notes, pour une équivalence ou un emploi.
50 $ si notarié au MarylandCasier judiciaire FBI
Pour un emploi, un dossier administratif ou un mariage en Algérie.
57 $ · environ 20 jours ouvrablesDocuments d'entreprise
Statuts, résolutions, certificats pour un partenaire ou une filiale en Algérie.
50 $ si notarié au MarylandQuel est mon cas ?
Choisissez votre document et l'État américain concerné. Nous vous indiquons qui délivre l'apostille, le prix et le délai.
Des prix clairs, frais officiels inclus
Documents notariés au Maryland
Procurations, déclarations, copies de diplômes, documents d'entreprise
35 $ de service + 15 $ de frais du Maryland
Documents fédéraux
Casier judiciaire FBI, documents d'agences fédérales
37 $ de service + 20 $ du Département d'État
Autres États
Actes de naissance et de mariage, documents notariés hors Maryland
L'apostille est délivrée par l'État émetteur
Paiement par carte : 5 % de frais. Frais de retour par FedEx en sus.
تصديق وثائقكم الأمريكية للجزائر بالأبوستيل
منذ 9 جويلية 2026 أصبحت اتفاقية لاهاي للأبوستيل سارية في الجزائر. لم تعد الوثائق الأمريكية بحاجة إلى تصديق السفارة أو القنصلية.
- الوكالات الموثقة في ولاية ماريلاند: 50 دولارًا، في نفس اليوم
- صحيفة السوابق العدلية FBI: 57 دولارًا، حوالي 20 يوم عمل
- شهادات الميلاد والزواج من ولايات أخرى: اتصلوا بنا
نحن شركة خاصة، ولسنا سفارة الجزائر. لا نصدر جوازات سفر أو تأشيرات.
📞 اتصلوا بنا (410) 571-4370Avant d'envoyer vos documents
Signez devant le notaire
Une procuration doit être signée en personne devant un notaire. Les notarisations en ligne posent souvent problème : appelez-nous avant.
Demandez le modèle en Algérie
Le notaire ou l'avocat en Algérie peut vous fournir le texte de la procuration. Vous éviterez un refus.
Copie certifiée, pas photocopie
Pour un acte de naissance ou de mariage, il faut une copie certifiée récente délivrée par l'État, pas une photocopie.
La traduction après l'apostille
En Algérie, le document est souvent traduit en arabe par un traducteur agréé. Faites traduire après l'apostille, pour qu'elle soit traduite aussi.
Un doute sur votre document ?
Appelez-nous avant de l'envoyer : nous vérifions ce qu'il faut, le prix et le délai. Nous parlons français, arabe et anglais.
FAQ
L'Algérie accepte-t-elle vraiment l'apostille ?
Oui. La Convention de La Haye est en vigueur pour l'Algérie depuis le 9 juillet 2026. Un document américain apostillé n'a plus besoin d'être légalisé par l'ambassade ou un consulat d'Algérie.
Mon document a été légalisé avant juillet 2026. Est-il encore valable ?
Une légalisation déjà obtenue n'est pas annulée par l'apostille. Certains organismes peuvent toutefois demander un document récent : renseignez-vous auprès de l'organisme algérien concerné.
Qui délivre l'apostille pour un acte de naissance de New York ?
L'apostille est délivrée par l'État qui a émis le document, ici New York. Appelez-nous pour le prix et le délai.
Combien coûte une procuration apostillée ?
50 $ si elle est notariée au Maryland, avec apostille le jour même. Pour les autres États, appelez-nous.
Faites-vous les passeports ou les visas algériens ?
Non. Pour un passeport, une carte consulaire ou un visa, adressez-vous à l'Ambassade d'Algérie ou au consulat compétent.
Ce site est-il celui de l'ambassade ?
Non. Casbah Apostille est une entreprise privée, sans aucun lien avec l'Ambassade d'Algérie ni avec un gouvernement.
Qui contacter ?
Pour l'apostille, appelez-nous. Pour les passeports, l'état civil consulaire et les visas, contactez l'ambassade.
Casbah Apostille
(410) 571-4370Annapolis, MD 21409
Ambassade d'Algérie à Washington
Mentions importantes
algeriaembassy.com n'est pas le site officiel de l'Ambassade de la République algérienne démocratique et populaire. Casbah Apostille est une entreprise privée américaine indépendante, sans lien avec l'Ambassade d'Algérie, ses consulats, le ministère algérien des Affaires étrangères ou toute agence gouvernementale américaine.
Nos tarifs comprennent nos frais de service et les frais officiels. Vous pouvez faire la démarche directement auprès des autorités concernées. Nous ne délivrons ni passeport, ni visa, ni carte consulaire, et ne donnons pas de conseil juridique.
algeriaembassy.com ليس الموقع الرسمي لسفارة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. نحن شركة أمريكية خاصة ومستقلة، ولا تربطنا أي صلة بالسفارة أو القنصليات أو أي جهة حكومية.